-
1 спуск со стапеля
-
2 продольный спуск со стапеля
Универсальный русско-немецкий словарь > продольный спуск со стапеля
-
3 спуск
(м)1. Abhang (m); Böschung (f); Halde (f); Abstieg (m); Rampe (f);2. Bahn (f); Rutsche (f);3. Ablass (m); Abzug (m); Ablauf (m);спуск со стапеля (судна) — Stapellauf (m), Ablaufen (n);
спуск на берег — Anlandbringen (n);
промывной спуск — Spülablass (m);
люк для спуска воды — Gusslücke (f);
ремонтный спуск — Notablass (m); Notauslass (m);
аварийный спуск — Notablass (m); Notauslass (m);
холостой спуск — Leerlass (m); Freilass (m);
залповый спуск — stoßweiser Abfluss (m);
спуск дождевых вод — Regenauslass (m);
спуск судна со стапеля — Stapellauf (m);
спуск вниз по течению — Talfahrt (f);
спуск на воду — zu Wasser (n) bringen; vom Stapel (m) laufen lassen;
-
4 спуск
м.1) ( опускание) abbassamento m; discesa f; caduta f2) ( выпуск) scarico m, evacuazione f3) ( наклонная поверхность) scivolo m; discesa f; pendio m4) ( срабатывание) scatto m5) суд. varo m- антенный спуск
- спуск бура
- вертикальный спуск
- винтовой спуск
- спуск в шахту
- донный спуск
- спуск затвора
- карнизный спуск
- крутой спуск
- спуск масла
- спуск на воду
- спуск на парашюте
- пологий спуск
- спуск полос
- спуск с орбиты
- спуск со стапеля
- спуск сточных вод
- спуск судна
- управляемый спуск
- спуск шлака
- экранированный спуск -
5 спуск
спуск м. Abfluß m; Ablassen n; мет. Abstechen n; Abstieg m; Abwärtsbewegung f; Abwärtsförderung f; пищ. Abziehen n; Abzug m; Ausfluß m; фот. Auslöser m; Bremsberg m; горн. Einfahren n; Fahrt f; Fall m; час. Gabelangriff m; Gefälle n; час. Hemmung f; Herunterlassen n; горн. Lutte f; лес. Riese f; Rolle f; Rolloch n; Rutsche f; Schurre f; Senken n; Senkung f; ав. Sinken n; мет. Stich m; Stichöffnung f; Sturzrolle f; полигр.,типогр. Vorschlag mспуск м. (напр., сточных вод, отходов) Einleitung f -
6 спуск судна со стапеля
neng. StapellaufУниверсальный русско-немецкий словарь > спуск судна со стапеля
-
7 продольный спуск
( судна со стапеля) Längsablauf -
8 продольный спуск
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > продольный спуск
-
9 поперечный спуск
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > поперечный спуск
-
10 боковой спуск
боковой спуск м. суд. Querablauf mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > боковой спуск
-
11 продольный спуск
adj1) eng. Längsablauf (судна со стапеля)2) nav. Längsablauf (на воду), Längsablaufbahn, Längsschlipp3) shipb. Längsstapellauf (судна) -
12 боковой спуск судна со стапеля
Универсальный русско-немецкий словарь > боковой спуск судна со стапеля
-
13 поперечный боковой спуск судна со стапеля
adjeng. QuerablaufУниверсальный русско-немецкий словарь > поперечный боковой спуск судна со стапеля
-
14 Stapellauf
сущ.1) общ. старт, начало2) мор. спуск на воду (судна), спуск со стапеля3) тех. спуск судна на воду, спуск судна со стапеля4) судостр. спуск (судна) со стапеля -
15 Stapellauf
mспуск со стапеля, спуск ( построенного судна) на воду -
16 Stapellauf
m <-(e)s,..läufe>мор спуск со стапеля [на воду] (построенного судна) -
17 Stapellauf
спуск (судна) со стапеля -
18 Querablauf
гл.1) воен. боковой спуск (корабля на воду), поперечный спуск (корабля на воду)2) тех. боковой спуск судна со стапеля, поперечный боковой спуск судна со стапеля3) ВМФ. боковой спуск (судна), поперечный спуск (судна)4) судостр. боковой спуск судна, поперечный спуск судна -
19 Querablauf
m боковой спуск м. (судна со стапеля); поперечный спуск м. (судна со стапеля)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Querablauf
-
20 Längsstapellauf
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Спуск судов — Спуск судна технологический процесс в судостроении и судоремонте. В процессе спуска корпус судна, изначально находящийся на берегу (или в доке), перемещается в воду. Содержание 1 Управляемый спуск 2 Неуправляемый спуск … Википедия
СПУСК СУДНА НА ВОДУ — (Launching of a ship) совокупность операций, производимых для спуска судна со стапеля на воду. Когда постройка судна на стапеле достигла требуемой степени готовности, то судно посредством специального спускового устройства спускают со стапеля на… … Морской словарь
Спуск судна на воду — осуществляется либо после полной постройки судна, либо после завершения основных судовых работ (сооружения корпуса, навески руля, установки гребных винтов и т. д.).Спуск всплыванием применяется при постройке или ремонте судов большого… … Большая советская энциклопедия
ПОПЕРЕЧНЫЙ СПУСК СУДНА — Спуск судна на воду с поперечного наклонного стапеля. Нормальный поперечный спуск судна (до полного всплытия) подобен продольному спуску. При поперечном спуске судна прыжком спусковые дорожки стапеля доводятся до уреза воды. Судно на спусковом… … Морской энциклопедический справочник
ПРОДОЛЬНЫЙ СПУСК СУДНА — Спуск судна на воду с продольного наклонного стапеля. Осуществляется под действием силы тяжести на спусковом устройстве с использованием спусковой насалки для уменьшения трения между полозьями спускового устройства и дорожками стапеля. П.С.С.… … Морской энциклопедический справочник
НАКЛОННЫЙ СТАПЕЛЬ — построечно спусковое сооружение, представляющее собой наклонную плоскость, на которой производится постройка судна. Спуск судна на воду осуществляется под действием его собственной массы, для чего наклонный стапель оборудуется спусковыми… … Морской энциклопедический справочник
Стапель (судостроение) — У этого термина существуют и другие значения, см. стапель. Стапель (от нидерл. stapel) (по немецки Helling, Helgen и Helligen мор. эллинг; стапель) сооружение для постройки судна и спуска его на воду. Постройка (сборка) судна на стапеле… … Википедия
Олимпик (лайнер) — «Олимпик» RMS Olympic … Википедия
Список кораблей Военно-Морского Флота Российской Федерации — Эта страница информационный список. В приведенных ниже таблицах приведен актуальный боевой корабельный состав ВМФ России по флотам, а также сводная таблица по всему ВМФ России по состоянию на 2012 год.[1] … Википедия
Бубнов, Иван Григорьевич — кораб. инж. Род. 1872 г., оконч. морск. инж. училище и морск. академию, в 1911 г. заведывал опытовым бассейном для испыт. моделей судов и состоял ординарным профессором в Политехн. инст. и в Никол. морск. академии по кафедре судостроения.… … Большая биографическая энциклопедия
слип — а; м. [англ. slip] Спец. 1. Сооружение для подъёма и спуска судов на воду. 2. Наклонная площадка в кормовом отверстии промыслового судна для подъёма добытых китов или трала с уловом рыбы. * * * слип (англ. slip, буквально скольжение),… … Энциклопедический словарь